此花不受俗人知，为汝移家亦绝奇。
至冷淡中参古意，极高明处见南枝。
栋帘相望滕王屋，风月重添水部诗。
梦入梨云香不断，有人携笛倚阑吹。
题古洪周君会梅阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南枝：指向阳的梅树枝条，常喻指梅花的高洁或特定方位。
滕王屋：指滕王阁，借指宏伟的建筑或名胜。
水部：官职名，唐代诗人张籍曾任水部员外郎，此处借指擅长写诗之人。
梨云：梨花如云，形容洁白繁盛。
译文
这种梅花不被俗人理解，为了它而搬家真是绝妙的奇事。在极度冷淡的环境中参悟古朴的意趣，在极高明之处看见向阳的梅枝。屋檐与滕王阁遥遥相望，清风明月为水部诗人的作品增添了新的色彩。梦中进入如梨花般洁白的云雾，香气连绵不断；有人拿着笛子倚靠在栏杆上吹奏，乐声悠扬。
赏析
诗人极力推崇梅花的孤高品格，认为其为知己而迁居是值得的。诗中融合了空间（滕王屋）、时间（风月）、感官（香、声）等多重维度，构建了一个充满诗意与禅意的审美空间，表达了对理想人格和艺术境界的追求。