中齿忽折

宋 ·宋诗

老lǎo丑chǒu移yí形xíng转zhuǎn可kě吁xū,凋diāo零líng已yǐ到dào骨gǔ之zhī餘yú。
似shì因yīn潄shù石shí磨mò成chéng磷lín,幸xìng免miǎn投tóu梭suō折zhé得dé疏shū。
根gēn笋sǔn尚shàng如rú儿ér龀chèn短duǎn,医yī师shī欲yù实shí火huǒ田tián虚xū。
喜xǐ无wú乾qián胏zǐ劳láo吾wú决jué,含hán咀jǔ犹yóu能néng味wèi古gǔ书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磷:牙齿松动脱落后的空隙或碎片。

投梭:织布机上的梭子,此处比喻牙齿断裂如梭折断。

儿龀(chèn):儿童换牙时期。

乾胏(zǐ):带骨的肉干,形容坚硬难嚼的食物。

译文

衰老丑陋改变了形体,实在令人叹息;凋零的迹象已经到了骨头剩余的地步。好像是因为漱口时磨石头才磨成了碎屑,幸好避免了像投梭那样直接折断得稀疏。牙根和新长的部分还像小孩换牙时那样短小,医生想要填补火田般的空虚。高兴的是没有干硬的肉劳烦我去咀嚼,含着品尝还能品味古书的滋味。

赏析

诗人以幽默自嘲的口吻描写牙齿脱落的过程。将生理痛苦转化为文学趣味,通过“漱石”、“投梭”等比喻形象生动。结尾强调虽不能食肉,但仍可读古书,表现了诗人重精神享受轻物质口腹之欲的生活态度,乐观豁达。