岁如旧政方书满，春与故人同惠来。
白髪最愁新历换，清谈且博笑颜開。
屠苏卯酒红生晕，细菜辛盘翠作堆。
但觅年年各强健，不妨日日小徘徊。
除日立春
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
除日：农历除夕。
立春：二十四节气之一，春季开始。
旧政方书：指旧的历法或医书等典籍，此处借指过去的岁月记录。
屠苏：屠苏酒，古代习俗在大年初一饮用以避瘟疫。
卯酒：早晨喝的酒。
细菜辛盘：即春盘，立春时食用的蔬菜拼盘，寓意迎新。
译文
除夕恰逢立春，时光流转如同翻过满篇的旧历书，春天像老朋友一样带着恩惠一同到来。最让人发愁的是白发随着新历法的更替而增多，姑且用清雅的谈吐来换取开颜一笑吧。清晨喝下屠苏酒，脸颊泛起红晕如醉意；摆上精致的春盘，翠绿的蔬菜堆叠成山。只求年年身体都能保持强健，哪怕每天只是小小地徘徊闲适也无妨。
赏析
此诗写于除夕遇立春的特殊时刻，诗人感叹时光流逝与衰老，但并未陷入悲苦，而是通过饮酒、食春盘等民俗活动展现豁达心态。尾联强调健康与闲适的重要性，体现了宋代文人淡泊名利、珍视生命的理学修养与生活情趣。