不缘斗米挂朝衣，自是知几勇赋归。
莫把秋英等閒看，商山芝草首阳薇。
渊明采菊图其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗米挂朝衣：指为了微薄的俸禄（五斗米）而束缚于官场。
知几：知晓时机，预见趋势。
赋归：辞官回家，典出陶渊明《归去来兮辞》。
秋英：秋天的花，指菊花。
等閒看：轻视，随便看待。
商山芝草：商山四皓采食的灵芝，象征隐士生活。
首阳薇：伯夷叔齐采食的薇菜，象征气节。
译文
陶渊明辞官并不是仅仅因为不愿为五斗米折腰，而是因为他洞察时局，勇敢地选择了回归田园。千万不要把秋天的菊花看得太普通，它象征着像商山四皓采芝、伯夷叔齐食薇那样的高尚隐逸与坚贞气节。
赏析
此诗深化了对陶渊明归隐动机的理解，指出其归隐是基于政治智慧的“知几”，而非单纯的清高。通过将菊花与商山、首阳山的典故联系起来，提升了菊花的文化内涵，使其成为历代隐逸高士精神的载体。诗人借此表达对真正隐士精神的推崇和对世俗价值观的批判。