和靖祠与故宅皆无梅

宋 ·宋诗

得dé见jiàn梅méi花huā即jí见jiàn逋bū,我wǒ来lái竟jìng日rì觅mì梅méi无wú。
却què於yú无wú处chǔ分fēn明míng见jiàn,月yuè满mǎn孤gū山shān水shuǐ满mǎn湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逋:林逋,北宋著名隐士,以梅妻鹤子闻名。

竟日:整天。

孤山:杭州西湖景点,林逋隐居处。

月满孤山水满湖:化用林逋名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”之意境。

译文

人们常说看见梅花就能想起林逋,可我整天在这里寻找梅花却一无所获。然而就在这没有梅花的地方,我却分明看见了真正的意境:月光洒满了孤山,湖水也盈满了整个湖面。

赏析

诗人通过“觅梅无”与“无处见”的转折,阐述了“得意忘言”的道家美学思想。梅花不仅是实物,更是精神的象征;当形式消失时,神韵反而在月色湖光中得以升华,立意高远。