术有号莘野钓滨者求诗各与一绝其一

宋 ·宋诗

撷xié青qīng日rì日rì饭fàn疲pí牛niú,识shí字zì耕gēng夫fū已yǐ白bái头tóu。
束shù帛bó不bù来lái山shān鬼guǐ笑xiào,有yǒu人rén马mǎ上shàng觅mì封fēng侯hóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莘野:伊尹耕作的地方,代指隐居待时。

钓滨:姜太公钓鱼的地方,代指等待明君。

束帛:成捆的丝织品,古代用于聘请贤士的礼物。

山鬼笑:嘲笑隐居者徒劳无功。

译文

每天采摘青草喂疲惫的牛,这个识字的农夫已经白了头。朝廷的聘礼迟迟不来,恐怕连山鬼都要嘲笑我的痴傻;而那些骑马奔走的人,却在忙着寻找封侯拜相的机会。

赏析

诗人借伊尹、姜尚的典故,讽刺了当时社会价值观的颠倒。一方面是自嘲隐居的无效,另一方面是批判追逐名利者的浮躁。对比强烈,表达了对乱世中知识分子命运的无奈与反思。