郡中玄都观追和刘禹锡诗其一

宋 ·宋诗

为wèi爱ài听tīng琴qín亦yì此cǐ来lái,道dào香xiāng庭tíng院yuàn得dé徘pái徊huái。
羽yǔ仙xiān羞xiū种zhǒng桃táo花huā看kàn,一yī味wèi湘xiāng兰lán绕rào屋wū栽zāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄都观:唐代长安著名的道观,刘禹锡曾在此题诗讽刺权贵。

追和:依照原诗的韵脚和次序进行唱和。

羽仙:指道士或仙人,此处借指修道之人。

湘兰:产于湖南一带的兰花,象征高洁。

译文

我之所以喜爱听琴并特意来到这里,是因为这充满道香的庭院让人忍不住想要徘徊流连。那些像仙人一样的道士们羞于种植俗艳的桃花供人观赏,而是专心致志地在屋舍周围栽种了一味清雅的湘兰。

赏析

此诗通过对比桃花与湘兰,表达了诗人对高雅脱俗情趣的追求。借刘禹锡典故,暗含对世俗名利的疏离和对道家清净境界的向往,意境清幽。