龟头突兀未生苔，读罢新碑老眼開。
前度刘郎吟未了，溪翁为作后身来。
郡中玄都观追和刘禹锡诗其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龟头：指石碑顶部的龟形装饰（赑屃）。
新碑：指当时在玄都观新立的石碑。
前度刘郎：典出刘禹锡《再游玄都观》“前度刘郎今又来”，指代诗人自己或具有类似经历的人。
后身：佛教用语，指前世之人的转世之身。
译文
那突兀耸立的石碑顶部还没有长出青苔，我读完了新立的碑文，不禁感叹老眼昏花。想当年那位姓刘的前辈吟诵的诗句还未消散，如今我这个溪边的老翁就像是他的转世之身一般前来凭吊。
赏析
诗人以“后身”自比刘禹锡，既表达了对前辈风骨的敬仰，也流露出一种历史沧桑感和自我认同。语言平实中蕴含深意，情感真挚。