九日登抱螺峰呈同游

宋 ·宋诗

莫mò放fàng龙lóng山shān旧jiù醉zuì豪háo,西xī风fēng辇niǎn路lù暗àn蓬péng蒿hāo。
目mù穷qióng千qiān里lǐ应yīng惆chóu怅chàng,頼lài得dé螺luó峰fēng不bù甚shèn高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙山:典故出自孟嘉落帽,指重阳登高。

辇路:皇帝车驾经过的道路,此处指昔日繁华之地。

蓬蒿:野草,象征荒凉。

赖得:幸亏,依赖。

译文

不要放纵自己在龙山旧地像从前那样醉态豪放,因为西风劲吹,昔日的御道如今已长满了荒草蓬蒿。极目远眺千里江山心中难免惆怅,幸好这座抱螺峰不算太高,视野受限反而减少了些许悲凉。

赏析

借登高抒发亡国之痛或世事变迁之感。以“峰不甚高”反衬内心之沉重,构思巧妙,将自然景观与心理感受紧密结合,含蓄深沉。