遗像犹能立懦夫，悬知生气摄萑苻。
三郎阿堵知何用，只识营州阿荦奴。
与林止庵叶半隠分赋郡中古迹得鲁公祠右军墨池其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁公祠：颜真卿的祠堂。
右军墨池：王羲之洗笔的池塘。
立懦夫：使懦弱的人站起来，语出孟子。
萑苻：芦苇丛生的地方，代指盗贼出没之地。
三郎：唐玄宗李隆基的小名。
阿堵：这个，指钱财。
营州阿荦奴：指安禄山，安禄山是营州杂胡，被称为“阿荦山”。
译文
颜真卿的遗像仍然能让懦弱的人振作起来，可以想象他的浩然正气足以震慑那些盗贼。唐玄宗只知道贪图享乐积聚钱财，哪里懂得忠臣的价值，他只认识那个叫安禄山的胡儿罢了。
赏析
借古讽今，赞扬颜真卿的气节，批判唐玄宗的昏庸和安禄山的祸乱。对比鲜明，情感强烈，体现了对国家命运的关切和对忠奸的辨别。