与林止庵叶半隠分赋郡中古迹得鲁公祠右军墨池其二

宋 ·宋诗

昏hūn昏hūn水shuǐ气qì吐tǔ玄xuán云yún,自zì是shì先xiān生shēng笔bǐ有yǒu神shén。
不bù洗xǐ从cóng来lái姿zī媚mèi态tài,可kě怜lián北běi面miàn卫wèi夫fū人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄云:黑色的云,形容墨色浓郁。

笔有神:形容书法技艺高超,如有神助。

姿媚态:指柔媚的风格。

卫夫人:王羲之的老师,著名女书法家。

北面:面向北,指拜师或臣服。

译文

墨池中昏暗的水气升腾起如黑云般的墨色,这自然是先生您的笔力如有神助。您并没有洗去从来就有的那种柔媚姿态,可怜的是您的老师卫夫人,终究没能超越这种风格吧。

赏析

评论王羲之书法,指出其虽具神韵但仍保留姿媚,并对师承关系进行微妙点评。见解独到,体现了诗人对艺术风格的敏锐感知。