孺子亭

宋 ·宋诗

断duàn草cǎo寒hán烟yān故gù宅zhái荒huāng,高gāo风fēng千qiān古gǔ映yìng湖hú光guāng。
独dú怜lián汉hàn帝dì徵zhēng车chē重zhòng,不bù及jí陈chén蕃fān八bā尺chǐ床chuáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孺子亭:纪念东汉徐稚(字孺子)的亭子。

高风:高尚的风骨。

汉帝徵车:汉朝皇帝征召贤才用的车子。

陈蕃八尺床:东汉陈蕃设榻待客,专为徐稚设一榻,去则悬之。

译文

荒草寒烟笼罩着故居一片凄凉,但徐稚的高尚风骨千古流传,映照着湖光水色。我独自怜惜汉朝皇帝的征召专车如此隆重,却比不上陈蕃专门为徐稚准备的那张八尺坐床来得珍贵。

赏析

通过对比皇权征召与私人友谊,突出了徐稚淡泊名利的人格魅力和陈蕃识才敬才的情谊。立意高远,赞美了真正的知音之情。