木芙蓉

宋 ·宋诗

露lù冷lěng红hóng酥sū不bù带dài愁chóu,湘xiāng兰lán楚chǔ菊jú共gòng清qīng修xiū。
灵líng均jūn死sǐ去qù无wú人rén问wèn,閒xián却què沧cāng江jiāng一yī片piàn秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露冷红酥:形容芙蓉花在冷露中花瓣红润柔软。

湘兰楚菊:象征高洁的植物。

灵均:屈原的字。

沧江:青色的江水。

译文

带着冷露的红润芙蓉花并不沾染愁绪,它与湘地的兰花、楚地的菊花共同保持着清高的修养。自从屈原去世后就再也没人过问这些花草,白白辜负了沧江上这一片秋天的景色。

赏析

托物言志,以芙蓉自比,表达不与世俗同流合污的高洁情操。借屈原典故增添历史厚重感,情景交融,韵味悠长。