富阳出陆

宋 ·宋诗

露lù漙tuán芳fāng草cǎo绿lǜ茸rōng茸rōng,淡dàn霭ǎi轻qīng烟yān古gǔ畫huà中zhōng。
行xíng尽jǐn葡pú萄táo三sān十shí里lǐ,海hǎi山shān青qīng处chù日rì初chū红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露漙(tuán):露水圆润饱满的样子。

茸茸:形容草短而柔软茂密。

淡霭轻烟:淡淡的云气和轻柔的烟雾,形容景色朦胧。

葡萄:此处指葡萄架或种植葡萄的地方,富阳一带多有此类景观。

海山:远处的山峦,因视野开阔似连海天。

译文

清晨的露珠圆润地挂在翠绿柔软的芳草上,淡淡的雾气与轻烟缭绕,让眼前的景色仿佛置身于古老的画卷之中。沿着种满葡萄的路径走了三十里远,直到看见远处青色的山峦边缘,一轮红日刚刚升起。

赏析

这首诗描绘了富阳清晨出陆时的清新景色。前两句以“露漙”、“绿茸茸”和“古画中”营造出静谧、朦胧且富有诗意的氛围;后两句通过“行尽”的动态过程,引出“日初红”的壮丽景象,动静结合,色彩鲜明,表达了诗人对自然美景的喜爱及旅途中的愉悦心情。