漫兴其三

宋 ·宋诗

冻dòng耳ěr萧xiāo萧xiāo天tiān欲yù霜shuāng,冬dōng深shēn门mén巷xiàng意yì苍cāng凉liáng。
一yī筇qióng径jìng为wèi梅méi花huā出chū,独dú立lì斜xié阳yáng影yǐng正zhèng长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冻耳萧萧:耳朵冻得发抖,风声萧瑟。

天欲霜:天气将要结霜。

一筇:一根竹杖。

径为:特地为了。

独立斜阳影正长:独自站立在夕阳下,影子拉得很长。

译文

寒风刺骨吹得耳朵冰凉,天空似乎就要降下严霜,深冬的门巷里充满了苍凉之意。我拄着一根竹杖特地出门去寻找梅花,独自站在斜阳之下,身影被拉得长长的。

赏析

刻画了冬日寻梅的执着形象。环境恶劣(冻耳、欲霜)与行为坚定(径为梅花出)形成对比,结尾“影正长”画面感强,余韵无穷,展现了诗人的孤高品格。