漫兴其二

宋 ·宋诗

荒huāng畦qí整zhěng整zhěng复fù斜xié斜xié,不bù种zhǒng春chūn风fēng儿ér女nǚ花huā。
却què笑xiào过guò墙qiáng蝴hú蝶dié乱luàn,懒lǎn随suí野yě老lǎo问wèn桑sāng麻má。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荒畦:荒芜的菜地。

整整复斜斜:形容菜垄整齐又有些歪斜的样子。

儿女花:指艳丽娇嫩的花朵,喻指世俗之美。

桑麻:指农事。

译文

那片荒废的菜地里,垄沟整整齐齐却又歪歪斜斜,我没有种植那些迎合春风的娇艳花朵。反倒嘲笑那些翻过墙来的蝴蝶杂乱飞舞,它们懒得跟随我这山野老人去询问桑麻农事。

赏析

以田园景象表现诗人的孤傲与不合群。拒绝种植“儿女花”象征拒绝媚俗,蝴蝶的“懒随”反衬诗人的坚守,幽默中见风骨。