定气

宋 ·宋诗

朝cháo三sān亦yì可kě不bù必bì怒nù,角jiǎo左zuǒ几jǐ何hé乌wū用yòng争zhēng。
不bù多duō不bù少shǎo饭fàn一yī龠yuè,无wú败bài无wú成chéng棋qí半bàn枰píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝三:典出《庄子·齐物论》狙公赋芧的故事,“朝三暮四”或“朝四暮三”,比喻实质不变,形式改变。

角左:典出《庄子·则阳》,蜗牛触角左右之争,比喻微不足道的争斗。

龠(yuè):古代容量单位,约等于半合。

枰(píng):棋盘。

译文

早上给三个栗子还是晚上给四个,其实没什么区别,何必为此生气呢?蜗牛左边触角和右边触角的争斗,又能分出什么胜负,哪里用得着去争抢。吃饭不多不少,刚好一龠的量;下棋无所谓输赢成败,只摆上半个棋盘就够了。

赏析

此诗深受道家思想影响,主张顺应自然、摒弃执念。通过“朝三”、“角左”两个著名典故,讽刺世人庸人自扰、斤斤计较的行为。后两句以极简的生活态度(饭一龠、棋半枰)表达知足常乐、内心平静的境界,体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的人生哲学。