要识关雎乐不淫，勿疑汉上有题衿。
思无邪是观诗法，一笑先生欠古心。
张宛丘寄衣曲其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关雎：《诗经》首篇，传统认为是歌颂后妃之德，孔子评曰“乐而不淫”。
题衿：出自《诗经·郑风·子衿》“青青子衿”，后世常用来指代男女相思或学子情怀。
思无邪：出自《论语》，评价《诗经》思想纯正。
观诗法：读诗的方法。
欠古心：缺乏古人那种质朴纯正的心意。
译文
要懂得《关雎》这首诗快乐却不放纵的道理，不要怀疑汉代人为什么要给衣领题名（暗指对《诗经》情感的过度解读或政治化）。用“思无邪”的态度去读诗才是正确的方法，否则就会像这位先生一样，一笑而过，失去了古人那种纯真的心意。
赏析
这是一首论诗诗，旨在纠正对《诗经》尤其是爱情诗的误读。诗人主张回归文本本身，以“思无邪”的纯净视角欣赏诗歌之美，反对牵强附会的政治解读或道德批判。语气平和但立场坚定，体现了诗人对文学审美独立性的坚持和对古典精神的推崇。