用言客谈奉谢其二

宋 ·宋诗

门mén外wài黄huáng尘chén透tòu日rì飞fēi,山shān中zhōng白bái髪fà得dé春chūn迟chí。
一yī身shēn冠guān屦jù聊liáo存cún古gǔ,半bàn语yǔ诗shī书shū不bù入rù时shí。
佳jiā桥qiáo尽jǐn从cóng中zhōng路lù变biàn,苍cāng松sōng独dú到dào岁suì寒hán知zhī。
黑hēi牛niú白bái犊dú今jīn无wú验yàn,空kōng遣qiǎn闲xián愁chóu上shàng两liǎng眉méi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冠屦(jù):帽子和鞋子,代指服饰礼仪。

存古:保留古代的传统。

佳桥:美好的桥梁,可能指具体的桥或比喻仕途捷径。

中路变:中途改变方向或性质。

岁寒:比喻艰难的岁月或高尚的节操。

黑牛白犊:典出《吕氏春秋》,宋人有善相马者,推荐伯乐之子相马,结果把黑牛当成千里马,把白牛犊当成普通牛,比喻识人不准或世事荒谬。

验:验证,应验。

译文

门外黄色的尘土在阳光下飞扬,山中白发苍苍的我迟迟感受不到春天的气息。一身穿着古代的衣帽鞋履,只是为了聊以保存古风;半句诗书之言,因为不合时宜而无法融入当今社会。曾经认为美好的桥梁,从中路开始发生了变故;唯有那苍劲的松树,只有在严寒时节才能被人知晓其品质。关于黑牛白犊的预言如今都没有应验,白白让我的闲愁爬上了双眉。

赏析

诗人感叹时光流逝、青春不再,以及自己坚守古道却不容于世的尴尬处境。通过“佳桥变”、“岁寒松”的对比,表达了对世态炎凉的无奈和对自身节操的坚持,情绪低沉而真实。