用言客谈奉谢其一

宋 ·宋诗

倦juàn游yóu太tài史shǐ牛niú马mǎ走zǒu,作zuò赋fù先xiān生shēng亦yì乌wū有yǒu。
杞qǐ国guó天tiān摧cuī只zhǐ自zì惊jīng,梁liáng园yuán瓠hù落luò知zhī谁shuí要yào。
青qīng津jīn碧bì荻dí寒hán不bù枯kū,园yuán丘qiū紫zǐ柰nài天tiān下xià无wú。
嵩sōng南nán太tài华huá梦mèng可kě到dào,仙xiān人rén鸿hóng宝bǎo今jīn无wú书shū。
霜shuāng煎jiān雪xuě逼bī梅méi花huā少shǎo,不bù向xiàng春chūn风fēng怨yuàn枯kū槁gǎo。
万wàn古gǔ乾qián坤kūn苍cāng狗gǒu云yún,一yī天tiān风fēng雨yǔ黄huáng鸡jī晓xiǎo。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

言客:姓言的客人。

奉谢:敬致谢意。

太史:司马迁曾任太史令,此处借指史官或文人。

牛马走:像牛马一样奔走的仆人,司马迁《报任安书》中自称。

乌有:子虚乌有,指不存在的事物。

杞国天摧:杞人忧天,比喻不必要的担忧或巨大的灾难。

梁园:汉代梁孝王的园林,代指繁华之地或文人聚会之所。

瓠落:宽大而无用的样子,典出《庄子》惠子谓庄子曰:“吾有大树,人谓之樗……瓠落无所容。”

青津碧荻:绿色的水边芦苇。

园丘紫柰:紫色的苹果类果实。

嵩南太华:嵩山南部和华山。

鸿宝:道家秘籍。

苍狗云:白云苍狗,比喻世事变幻无常。

黄鸡晓:黄鸡报晓,指清晨。

译文

疲倦游历的太史公像牛马一样奔走,作赋的先生也不过是子虚乌有的幻影。杞国人担心天塌下来只是自己惊吓自己,梁园中那些宽大无用的葫芦谁知道有谁需要。青色的渡口碧绿的荻草寒冷却不枯萎,园丘里的紫色柰果天下无双。梦魂可以飞到嵩山南和华山之巅,但仙人留下的鸿宝秘籍如今已无处可寻。霜雪煎熬逼迫得梅花稀少,但它从不向春风抱怨自己的枯槁。万古乾坤中世事如白云苍狗般变幻,一天风雨过后,黄鸡已在破晓时分啼叫。

赏析

这首诗意象繁复,融合了历史典故与自然景物,表达了诗人对仕途失意、世事无常的感慨。虽处困境,但通过梅花、黄鸡等意象,仍透露出一种坚韧不拔、顺应自然的生命态度。