玄都旧日神仙宅，种桃羞杀刘宾客。
只今仙子韩家湘，不遣牡丹開顷刻。
春风九畹花绕屋，冶紫妖红失颜色。
盲风怪雨三千年，湘水芳魂招不得。
翩然散入碧虚寒，乾坤万里离骚国。
玄都韩植兰楚香
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄都：玄都观，唐代长安著名道观，刘禹锡曾在此题诗。
神仙宅：指玄都观。
种桃：刘禹锡诗句“玄都观里桃千树”。
羞杀：让……羞愧致死，极言其美或成就之高。
刘宾客：刘禹锡，曾任太子宾客。
韩家湘：姓韩的仙人或隐士，居于湘江一带。
不遣：不让。
牡丹開顷刻：让牡丹在短时间内开放。
九畹：屈原《离骚》中种植兰花的田地，代指兰花。
冶紫妖红：形容牡丹等艳俗之花。
失颜色：失去光彩，不如兰花高雅。
盲风怪雨：狂暴的风雨，比喻恶劣环境。
湘水芳魂：指屈原或兰花的灵魂。
招不得：无法召回。
碧虚寒：清冷的天空。
离骚国：指代屈原的精神世界或楚地。
译文
昔日玄都观本是神仙居住的宅院，那里的桃花开得如此艳丽，竟让写下名句的刘禹锡都感到羞愧。如今只有一位姓韩的仙子居住在湘江之畔，她不愿意让牡丹花在顷刻间盛开。春风吹过九畹之地，兰花环绕房屋绽放，那些原本娇艳的紫色和红色花朵相比之下都失去了光彩。经历了三千年的狂风暴雨洗礼，湘水中的芬芳灵魂已无法召回。它们翩然散去，融入清冷的虚空之中，回到了万里乾坤间的离骚国度。
赏析
这首诗通过对比桃花、牡丹与兰花，推崇兰花的高洁与持久，贬低世俗之花的短暂与艳俗。诗人借韩植兰楚香的典故，表达了对屈原式高洁品格的向往，以及在乱世中坚守精神家园的追求。