吊老松

宋 ·宋诗

合hé梁liáng清qīng庙miào栋dòng明míng堂táng,弃qì掷zhì终zhōng身shēn古gǔ道dào傍bàng。
大dà节jié不bù容róng秦qín点diǎn污wū,孤gū根gēn能néng与yǔ宋sòng存cún亡wáng。
山shān空kōng百bǎi丈zhàng龙lóng蛇shé影yǐng,泉quán沁qìn千qiān年nián琥hǔ珀pò香xiāng。
韦wéi偃yǎn毕bì宏hóng今jīn不bú见jiàn,谁shuí将jiāng老lǎo骨gǔ写xiě风fēng霜shuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吊:凭吊,悼念。

合梁:架在墙上的横梁。

清庙:宗庙。

栋明堂:明堂的栋梁。

弃掷:被抛弃。

古道傍:古道的旁边。

大节:高尚的气节。

秦点污:被秦朝的暴政玷污,或指不愿服务于秦。

孤根:孤独的树根。

与宋存亡:与宋朝共存亡,象征忠贞。

百丈:形容高大。

龙蛇影:形容树干扭曲如龙蛇。

琥珀香:树脂散发出的香味。

韦偃:唐代画家,擅长画松。

毕宏:唐代画家,亦善画松。

老骨:苍劲的树干。

译文

这棵松树本应成为宗庙和明堂的栋梁之材,却被无情地抛弃在古道旁。但它坚守高尚的气节,不容许被秦朝的污浊所玷污,它那孤独的根系仿佛要与宋朝一同生死存亡。空旷的山野中,它百丈高的身影如龙蛇般蜿蜒,千年渗出的树脂散发着琥珀般的香气。如今再也见不到韦偃和毕宏这样的画师了,有谁能将这饱经风霜的老树干描绘出来呢?

赏析

诗人借物喻人,通过描写一棵被遗弃但仍保持高洁气节的古松,歌颂了忠贞不屈的民族精神。诗中融入了对历史朝代更替的感慨,以及对知音难觅、艺术传承断代的遗憾,情感深沉厚重。