种韭

宋 ·宋诗

深shēn培péi膏gāo土tǔ玉yù钗chāi长zhǎng,细xì摆bǎi春chūn风fēng碧bì带dài香xiāng。
莫mò笑xiào庾yǔ郎láng滋zī味wèi薄báo,只zhǐ渠qú便biàn是shì太tài官guān羊yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

种韭:种植韭菜。

深培:深深地培土。

膏土:肥沃的黑土。

玉钗:比喻韭菜扁平修长的叶片。

细摆:轻轻摆动。

春风:春天的风。

碧带香:绿色的带状叶子散发着香气。

莫笑:不要嘲笑。

庾郎:庾杲之,南朝齐人,家贫常吃韭菜,人称“庾郎韭”。

滋味薄:味道清淡。

只渠:就是它。

便是:就是。

太官羊:皇家御厨制作的羊肉,代指珍贵的美食。

译文

在肥沃的黑土中深深培种,长出的韭菜叶片修长如玉钗一般。它们在春风中轻轻摆动,绿色的带状叶子散发着清新的香气。不要嘲笑庾郎吃的韭菜味道淡薄,对于我来说,这一盘韭菜就等同于皇家御膳房里的羊肉一样珍贵美味。

赏析

诗人通过种植韭菜这件小事,表达了安贫乐道的生活态度。借用“庾郎韭”的典故,将普通的蔬菜比作珍贵的羊肉,体现了精神上的富足和对简朴生活的热爱,富有哲理意味。