从和山聪上人觅竹

宋 ·宋诗

龙lóng光guāng长zhǎng老lǎo有yǒu大dà竹zhú,肯kěn为wèi东dōng坡pō斫zhuó两liǎng竿gān。
可kě是shì孟mèng郊jiāo家jiā具jù少shǎo,请qǐng师shī分fēn我wǒ碧bì琅láng玕gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从:向……索取。

和山聪上人:僧人法名,住在和山。

觅竹:寻找竹子。

龙光长老:另一位高僧,拥有大竹。

肯为:愿意为了。

东坡:苏轼,号东坡居士,爱竹。

斫两竿:砍下两根竹子。

可是:难道是。

孟郊:唐代诗人,家境贫寒。

家具少:家中陈设简陋。

请师:请求师父。

分我:分给我一些。

碧琅玕:形容竹子青翠如玉。

译文

龙光长老那里有大片的竹林,他是否愿意像对待苏东坡那样,为我砍下两根竹子呢?难道是因为我家像孟郊一样贫穷,缺少像样的家具吗?所以恳请师父您,分给我几株青翠如玉的竹子吧。

赏析

这首诗以幽默诙谐的口吻向僧人求竹,既表现了对竹子的喜爱,也展示了文人之间的交往乐趣。引用苏轼和孟郊的典故,增添了文化底蕴,体现了诗人清雅脱俗的志趣。