呈萧大帅

宋 ·宋诗

太tài掖yē勾gōu陈chén瑞ruì霭ǎi浮fú,宫gōng花huā时shí缀zhuì五wǔ云yún裘qiú。
湛zhàn卢lú光guāng截jié飞fēi狐hú月yuè,繁fán弱ruò风fēng号hào涿zhuō鹿lù秋qiū。
虮jǐ虱shī几jǐ曾zēng生shēng介jiè胄zhòu,貂diāo蝉chán又yòu见jiàn出chū兜dōu鍪móu。
南nán来lái稳wěn作zuò风fēng流liú帅shuài,日rì上shàng榑fú桑sāng瘴zhàng雾wù收shōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

呈萧大帅:献给姓萧的大元帅。

太掖勾陈:星官名,此处借指皇宫或高位。

瑞霭:吉祥的云气。

五云裘:绣有五彩云彩图案的皮衣,代指高官服饰。

湛卢:古代名剑。

飞狐:地名或关隘,此处指战场。

繁弱:古代良弓名。

涿鹿:地名,黄帝战蚩尤之处,代指战场。

虮虱:跳蚤和虱子,形容士兵艰苦。

介胄:铠甲和头盔。

貂蝉:汉代侍从官员帽上的装饰,代指高官显爵。

兜鍪:头盔。

榑桑:扶桑,神话中的太阳升起之地。

译文

太微宫和勾陈星周围漂浮着吉祥的云气,宫苑中的花朵时常点缀在那穿着五彩云纹皮袍的高贵身上。手中的湛卢宝剑光芒四射,截断了飞狐关口的月色;拉开繁弱强弓,风声呼啸,仿佛在诉说着涿鹿战场的肃杀秋意。尽管将士们的铠甲内长满了跳蚤和虱子,从未有过片刻安宁,但凭借军功,他们终于戴上了象征高官厚禄的貂蝉冠饰,走出了简陋的头盔。将军您向南出征,稳稳地成为一位风流儒雅的统帅,您的威望如同旭日东升,照亮了扶桑神树,驱散了南方的瘴气迷雾。

赏析

这是一首颂扬将领的诗作。通过华丽的辞藻和宏大的意象,赞美了萧大帅的武功与风度。诗中对比了战争的艰辛与胜利的荣耀,气势磅礴,充满正能量。