广润寺新寮

宋 ·宋诗

客kè不bù赴fù斋zhāi招zhāo,冥míng心xīn坐zuò寂jì寥liáo。
青qīng山shān若ruò厌yàn看kàn,白bái日rì也yě难nán消xiāo。
鹭lù起qǐ冲chōng荷hé叶yè,虫chóng行xíng蚀shí菊jú苗miáo。
何hé年nián称chēng老lǎo宿sù,来lái住zhù此cǐ间jiān寮liáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斋招:接受施舍饭食的邀请。

冥心:静心沉思,排除杂念。

老宿:年高德劭的僧人。

寮:僧舍,小屋。

译文

客居于此的我并不去赴那些接受施食的邀约,而是独自静心端坐,沉浸在一片寂寥之中。如果看厌了眼前的青山,那么漫长的白日实在难以消磨。只见白鹭突然飞起,冲破了荷叶的遮蔽;虫子缓缓爬行,正在啃食菊花的幼苗。不知哪一年我能成为这里受人尊敬的老僧,真正定居在这间简陋的小屋之中。

赏析

诗中通过描写寺院生活的清苦与闲适,以及细微的自然景物,展现了僧人内心的孤独与对修行的执着,同时也流露出一种渴望安顿身心、终老于此的愿望。