嵩山下至德祠

宋 ·宋诗

脱tuō蹝xǐ岐qí阳yáng迹jì已yǐ幽yōu,默mò全quán忠zhōng孝xiào复fù何hé求qiú。
文wén身shēn幸xìng获huò辞cí姬jī祚zuò,端duān委wěi犹yóu能néng化huà列liè侯hóu。
无wú语yǔ存cún商shāng先xiān叩kòu马mǎ,有yǒu心xīn迓yà命mìng待dài归guī牛niú。
象xiàng贤xián再zài见jiàn延yán陵líng季jì,十shí字zì碑bēi题tí至zhì德dé侔móu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

脱蹝(xǐ):抛弃鞋子,比喻视功名如敝屣。

岐阳:地名,与泰伯奔吴传说有关。

文身:在身上刺花纹,是古代吴越地区的习俗。

姬祚:周朝的国运或爵位。

端委:穿着礼服,指保持中原礼仪。

叩马:勒住马头劝谏,典出伯夷叔齐扣马谏武王伐纣。

延陵季:指吴国公子季札,封于延陵,被称为“至德”之人。

译文

泰伯抛弃官位如同扔掉破鞋一样,他在岐阳留下的踪迹已经变得十分幽远。他默默地保全了忠孝之道,除此之外还有什么可求的呢?虽然入乡随俗文身断发,但他幸运地辞让了周朝的爵位;即便身着礼服,他依然能够教化当地的列侯贵族。他虽然没有言语,但为了保存商朝的道义,曾像伯夷叔齐那样勒马劝谏;他心里怀着迎接天命的诚意,等待着归来的牛群(暗指隐居)。如今再次见到像延陵季札那样贤德的人,十字碑上的题字足以证明他的德行至高无上。

赏析

此诗赞颂了泰伯三让天下的“至德”,通过典故的运用,强调了其淡泊名利、坚守忠孝的高尚品格,表达了对传统儒家道德理想的推崇。