经贾秋壑故第

宋 ·宋诗

相xiāng业yè如rú何hé不bú到dào头tóu,诸zhū公gōng历lì历lì颂sòng伊yī周zhōu。
梦mèng迷mí葛gé岭lǐng酣hān歌gē夜yè,鬼guǐ哭kū樊fán城chéng血xuè戰zhàn秋qiū。
误wù国guó正zhèng须xū忧yōu大dà厦shà,覆fù师shī宁níng忍rěn驾jià孤gū舟zhōu。
木mù棉mián庵ān里lǐ催cuī归guī魄pò,谁shuí掩yǎn湖hú山shān富fù贵guì羞xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾秋壑:即南宋权相贾似道,号秋壑道人。

伊周:伊尹和周公,古代贤相的代表,此处讽刺诸公盲目颂扬贾似道。

葛岭:杭州西湖边的山名,贾似道在此建别墅享乐。

樊城:地名,指襄阳之战中宋军惨败之地。

木棉庵:广东英德县的一个驿站,贾似道被贬途中在此地被杀。

湖山富贵羞:指在杭州山水间享受的富贵生活最终成了耻辱。

译文

他的宰相功业为何没能善终?当时众多官员还历历在目地把他颂扬为像伊尹、周公那样的贤臣。他在葛岭的别墅里沉迷于歌舞宴乐,仿佛做了一场迷梦;而在樊城的战场上,鬼哭狼嚎般的血战却发生在秋天。误国之人正该担忧大厦将倾,他难道忍心看着军队覆灭而自己乘孤舟逃跑吗?最终他在木棉庵里被催促着结束了性命,又有谁能掩盖住他在湖光山色中追求富贵所带来的耻辱呢?

赏析

这是一首咏史讽喻诗,通过对贾似道生前奢靡享乐、死后身败名裂的描写,辛辣地讽刺了其误国罪行,表达了诗人强烈的愤慨和历史批判意识。