题净明寺

宋 ·宋诗

幽yōu幽yōu古gǔ寺sì中zhōng,石shí径jìng受shòu苔tái封fēng。
白bái日rì无wú一yī事shì,青qīng山shān只zhǐ四sì峰fēng。
野yě蔬shū为wèi佛fú供gōng,涧jiàn水shuǐ替tì人rén舂chōng。
僧sēng因yīn煎jiān新xīn茗míng,林lín间jiān拾shí坠zhuì松sōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苔封:青苔覆盖,形容道路久无人行,荒僻寂静。

佛供:供奉给佛像的物品。

舂(chōng):用杵臼捣去谷物皮壳,此处指利用水力代替人力舂米。

新茗:刚采摘或新制的茶叶。

坠松:掉落的松针或松果,可作燃料。

译文

在这座幽静深邃的古寺之中,通往深处的石径已经被厚厚的青苔所封闭。白天里没有任何世俗的事务需要操劳,抬眼望去,四周只有四座青山静静矗立。僧人们采集野外的蔬菜来作为供奉佛祖的祭品,清澈的山涧流水则代替了人工进行舂米的劳作。因为要煎煮新鲜的茶水,僧人便走进树林深处,去拾取那些掉落的松枝作为柴火。

赏析

诗歌描绘了净明寺清幽寂静的环境以及僧人自给自足、远离尘嚣的生活状态。语言平淡自然,充满禅意,表现了诗人对这种清净无为生活的向往。