琳山寺前雨翻盆，辟邪渡头争渡喧。
湖光主人敬爱客，解装咄嗟開酒樽。
江城花尽柳亦老，薄暮欢娯怜草草。
殷勤为唤两红颜，始知人好鸟还好。
斑斑鬓间少黑丝，客中不复忧心擣。
阻酒中圣少年时，江湖放浪真忘归。
老来颇丧丈夫勇，心随暝鸟投林飞。
晓发琳山晚会於湖光亭
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琳山：山名，所在不详。
辟邪：渡口名。
咄嗟：顷刻之间。
擣：同“捣”，忧心擣指心中不安。
中圣：指饮酒，酒清者为圣，浊者为贤，见《三国志·徐邈传》。
暝鸟：暮色中的飞鸟。
译文
琳山寺前大雨倾盆，辟邪渡头人们争着渡河，喧闹不已。湖光亭的主人敬爱客人，解下行装，顷刻间打开酒樽。江城的花已落尽，柳树也老了，傍晚欢娱，可惜太草草。主人殷勤地唤来两位红颜女子，我才知道人好鸟也好。斑斑两鬓间少有黑丝，客中不再忧心忡忡。少年时阻酒中圣，江湖放浪，真个忘归。老来颇丧失丈夫的勇气，心随着暮鸟投林飞去。
赏析
此诗写晓发琳山、晚聚湖光亭的经过。前四句以雨翻盆、争渡喧写行旅之艰，以主人解装开樽写待客之厚；中四句写暮春欢娱，红颜劝酒，以“人好鸟还好”作诙谐语；末四句自伤年老，鬓丝斑白，心随暝鸟，于放浪中见迟暮之感。全诗语言质朴，情景交融，将旅途之景与身世之慨自然结合。