送武冈法曹江叔文

宋 ·宋诗

赪chēng乌wū喷pēn晓xiǎo金jīn溶róng溶róng,入rù簷yán涨zhǎng帽mào梅méi花huā风fēng。
寒hán香xiāng唤huàn我wǒ度dù篱lí落luò,蹋tà破pò藓xiǎn碧bì巡xún芳fāng丛cóng。
弥mí襟jīn清qīng兴xīng不bù可kě柰nài,瓮wèng云yún渴kě想xiǎng佳jiā人rén同tóng。
长zhǎng须xū急jí走zǒu喘chuǎn且qiě汗hàn,曰yuē有yǒu重zhòng客kè过guò匆cōng匆cōng。
撑chēng犂lí颇pǒ亦yì眷juàn岑cén绝jué,跫qióng音yīn满mǎn尉wèi逃táo虚xū空kōng。
出chū门mén一yī粲càn辄zhé倾qīng盖gài,岩yán电diàn烂làn烂làn惊jīng王wáng戎róng。
长zhǎng牋jiān衔xián袖xiù照zhào屋wū壁bì,明míng珠zhū大dà贝bèi来lái龙lóng宫gōng。
建jiàn安ān昔xī者zhě富fù奇qí士shì,迄qì今jīn代dài有yǒu文wén章zhāng公gōng。
儿ér童tóng惯guàn见jiàn此cǐ客kè否fǒu,气qì象xiàng盍hé求qiú古gǔ人rén中zhōng。
翻fān思sī槐huái市shì出chū处chǔ异yì,一yī官guān何hé幸xìng俱jù湘xiāng东dōng。
夜yè阑lán秉bǐng烛zhú浮fú大dà白bái,款kuǎn接jiē软ruǎn语yǔ春chūn怡yí融róng。
公gōng车chē荐jiàn墨mò行xíng蜚fēi动dòng,腾téng身shēn稳wěn去qù陪péi鸳yuān鸿hóng。
得dé时shí要yào不bù负fù所suǒ学xué,鼎dǐng鼎dǐng事shì业yè摩mó苍cāng穹qióng。
平píng生shēng琢zuó句jù肯kěn浪làng与yǔ,持chí此cǐ饯jiàn别bié今jīn文wén通tōng。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赪乌:红色的太阳,传说日中有三足乌。

梅花风:早春时节的风,因梅花盛开而得名。

长须:指仆人,古人常以长须奴代称家仆。

倾盖:停车交谈,比喻初次见面但一见如故。

建安:东汉末年献帝年号,以“建安风骨”著称,文学繁荣。

槐市:汉代长安学宫旁的集市,后世借指学校或文人聚会之地。

鸳鸿:鸳鸯与鸿雁,比喻朝中贤臣或同僚。

译文

清晨红日喷薄而出,金光融融洒满屋檐,春风裹挟着梅花的香气扑面而来。这清冷的花香召唤着我跨过篱笆,踏破青苔去巡视花丛。满怀的清雅兴致难以抑制,心中渴望有佳人相伴共饮。忽然,长须仆人气喘吁吁地跑来报告,说有贵客匆匆来访。我急忙整理衣冠出门迎接,只见对方目光如电,神采奕奕,令人心生敬畏。他袖中藏着长长的诗笺,光彩照人,仿佛来自龙宫的明珠大贝。回想当年建安时期奇士辈出,如今代代都有文章高手。孩子们是否熟悉这位客人?他的气度何不在古人中寻找?想到我们曾在学宫相识,如今又同在湘东为官,真是幸运。夜深时我们秉烛夜谈,举杯畅饮,言语温和如春风。不久后他将凭借荐书飞黄腾达,稳稳进入朝廷陪伴贤臣。希望他得志时不辜负所学,建立惊天动地的伟业。平生我推敲诗句不肯轻易示人,今天特以此诗作为饯别之礼。

赏析

这是一首送别诗,前半部分写景叙事,渲染高雅氛围;后半部分赞美友人才华,回顾友情,并寄予厚望。用典丰富,气势开阔,既有离别的惆怅,又有对友人前程的祝福,体现了宋人送别诗的理性与深情。