寿黎拙翁

宋 ·宋诗

名míng重zhòng河hé汾fén道dào更gèng尊zūn,只zhǐ将jiāng拙zhuō日rì养yǎng吾wú存cún。
南nán州zhōu佳jiā士shì争zhēng倾qīng盖gài,阙quē里lǐ诸zhū生shēng半bàn在zài门mén。
一yī笑xiào何hé妨fáng延yán贺hè客kè,六liù旬xún今jīn已yǐ见jiàn曾zēng孙sūn。
斯sī文wén寿shòu脉mài天tiān同tóng久jiǔ,挺tǐng挺tǐng霜shuāng松sōng傲ào岁suì寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河汾:隋代王通讲学之地,代指学术传承。

拙翁:黎拙翁,人名,号拙。

倾盖:停车交谈,比喻一见如故。

阙里:孔子故乡,代指儒家学派。

贺客:祝贺的客人。

斯文:指文化传统或文人雅士。

挺挺:正直挺拔的样子。

译文

他在河汾一带名声显赫,道德学问更加尊贵,只凭借“拙”这一理念来涵养自身的存在。南方各地的优秀士人都争相与他结交,孔门弟子有一半都在他的门下求学。一笑之间不妨碍招待前来祝贺的客人,如今六十岁高龄已经看到了曾孙。这种文化命脉与上天同寿,他就像傲立霜雪中的青松,不畏岁月的严寒。

赏析

这是一首祝寿诗,既赞颂了黎拙翁的学术地位和人格魅力,又祝愿其长寿安康。用“霜松”作比,突出了其高洁坚韧的品质。