松声

宋 ·宋诗

千qiān丈zhàng森sēn森sēn磥lěi砢kē生shēng,风fēng来lái岩yán壑hè韵yùn琮cóng琤chēng。
耳ěr根gēn一yī洗xǐ俗sú尘chén净jìng,木mù末mò时shí闻wén天tiān籁lài鸣míng。
汹xiōng汹xiōng银yín涛tāo朝cháo拍pāi岸àn,萧xiāo萧xiāo铁tiě马mǎ夜yè还hái营yíng。
山shān中zhōng宰zǎi相xiàng殷yīn勤qín听tīng,说shuō与yǔ傍bàng人rén笑xiào绝jué缨yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

磥砢(lěi kě):形容松树树干高大奇特。

琮琤(cóng chēng):玉石撞击声,形容松涛声。

天籁:自然界的声音。

汹汹:声势浩大。

银涛:白色的波涛,比喻松涛。

铁马:披着铁甲的战马,比喻风声。

山中宰相:指南朝陶弘景,隐居山中,朝廷大事常咨询他。

绝缨:系帽子的带子断了,比喻不拘小节或极度兴奋。

译文

千丈高的松树森严奇特,风吹过山岩沟壑,发出琮琤悦耳的声音。这声音洗净了耳根的世俗尘埃,偶尔还能听到树梢传来的自然天籁。早晨松涛如银色波涛拍岸般汹涌,夜晚风声如铁马归还营地般萧瑟。隐居山中的高人殷勤地倾听这声音,告诉旁人这真是令人笑断帽带的绝妙享受。

赏析

诗人极力描摹松声的变化多端,将其比作涛声、马鸣,展现了大自然的雄浑与灵动。通过“洗俗尘”、“听天籁”,表达了诗人对自然之音的陶醉和高雅脱俗的情趣。