功德河沙七宝池，可如甘露降三危。
鍾山一滴曹溪水，好及萧郎索蜜时。
蒋山八功德水
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒋山：南京紫金山。
八功德水：佛教术语，指极乐世界池中具有八种功德的水。
河沙：像恒河沙数一样多。
七宝池：极乐世界的池子。
甘露：甜美的露水，喻佛法或圣水。
三危：山名，传说西王母居所。
鍾山：即蒋山。
曹溪水：六祖慧能在曹溪弘法，曹溪水代指禅宗法脉或清泉。
萧郎索蜜：典故，指梁武帝萧衍年轻时曾向道士索要蜂蜜，或指某种风流韵事，这里可能借指对美味或灵药的渴求。
译文与赏析
诗人将蒋山的泉水比作佛教圣水和禅宗法乳，极言其珍贵与甘甜。用典巧妙，将自然景观与宗教文化、历史典故融合，赋予了泉水深厚的文化内涵。