隠之立异酌贪泉，直使吾名四海传。
得似范公全雅志，只将清白遗时贤。
范园
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酌贪泉：典故出自晋代吴隐之，他任广州刺史时，途经贪泉，饮其水而志不改，以此证明廉洁并非取决于外物。
范公：指北宋政治家范仲淹，以清廉正直著称。
全雅志：保全高雅的志向。
遗（wèi）：留给。
译文
吴隐之为了标榜自己的与众不同，特意去喝那据说会让人贪婪的泉水，结果直接使得他的名声四海流传。但这怎么能比得上范仲淹先生那样，自然而然地保全自己高雅的志向，仅仅凭借自身的清白品行留给后世贤达之人呢？
赏析
诗人通过对比吴隐之刻意“酌贪泉”以证清白与范仲淹自然流露的高尚品格，表达了对真正君子风范的推崇。认为真正的廉洁不需要刻意表演或借助极端行为来证明，而是内在修养的自然体现，立意高远，褒贬分明。