轩亭

宋 ·宋诗

篮lán舆yú清qīng晓xiǎo过guò轩xuān亭tíng,轩xuān外wài山shān围wéi未wèi了liǎo青qīng。
我wǒ意yì他tā年nián寻xún一yī壑hè,只zhǐ因yīn今jīn日rì眼yǎn曾céng经jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篮舆:竹轿。

轩亭:有窗的长廊或小屋,此处指地名或建筑。

未了青:形容山色连绵不断,绿意盎然。

一壑:一个山谷,代指隐居之地。

译文

清晨时分,我坐着竹轿经过了轩亭这个地方,看到亭子外面的群山环绕,一片连绵不断的青色映入眼帘。我心里想着,将来一定要找一个这样的山谷来隐居,只因为今天我的眼睛曾经亲眼见证过这样的美景。

赏析

这首诗记录了诗人路过轩亭时的所见所感。简洁的写景引出了强烈的归隐愿望,“只因今日眼曾经”一句,强调了直观体验对人生选择的巨大影响,表现了诗人对自然山水的热爱和对官场生活的厌倦。