再叠其三

宋 ·宋诗

老lǎo景jǐng存cún三sān乐lè,浮fú生shēng付fù六liù如rú。
是shì非fēi忘wàng马mǎ指zhǐ,憎zēng爱ài任rèn乌wū胥xū。
故gù里lǐ仍réng饥jī馑jǐn,清qīng流liú例lì阔kuò疏shū。
有yǒu人rén风fēng雪xuě外wài,诗shī在zài断duàn桥qiáo馿lǘ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三乐:三种乐事,典出《孟子》,指父母俱存兄弟无故、仰不愧于天俯不怍于人、得天下英才而教育之。

六如:佛教语,指如梦、如幻、如泡、如影、如露、如电,喻人生虚幻。

马指:典出《庄子·齐物论》“以马喻马之非马”,指是非难辨。

乌胥:乌鸦与胥靡?或指乌与胥,泛指憎爱对象,典出《庄子》?此处存疑。

饥馑:灾荒,谷物不熟。

清流:清高之士,亦指清澈水流。

断桥馿:断桥骑驴,指诗人苦吟觅句之态。

译文

人老了还存着三件乐事,这浮浮沉沉的一生就交给六如去说吧。是非对错我懒得去分辨什么马呀指呀,谁招人恨谁招人爱也随它去吧。老家那边还是闹着饥荒,清高的人照例是疏远得很。可有人顶着风雪在外头,诗就落在断桥边那头驴背上。

赏析

此诗抒写老境旷达与故里之忧。首联以三乐、六如总起,见人生感悟;颔联忘是非、任憎爱,用庄典显超脱;颈联转写故里饥馑、清流阔疏,寓现实关怀;尾联以风雪断桥驴背苦吟作结,意境清峭,自有一番孤高。