三千年待桃花结，五百岁还铜狄磨。
我辈相期非旦暮，五年离别未为多。
楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桃花结：传说三千年一开花结果。
铜狄：铜铸的人像，传说会随时间磨损。
旦暮：早晚，指短时间。
译文
等待桃花开放需要三千年，铜人雕像历经五百岁也会磨损殆尽。我们彼此期许的交往并非朝夕之事，所以五年的离别并不算太长。
赏析
运用夸张的时间尺度，淡化离别的痛苦，强调友谊的永恒性。哲理深刻，气势宏大，体现了旷达的胸怀。