湖上观萤

宋 ·宋诗

依yī依yī起qǐ草cǎo际jì,煜yù煜yù点diǎn荷hé心xīn。
应yīng是shì地dì生shēng火huǒ,得dé非fēi天tiān雨yǔ金jīn。
神shén奇qí出chū臭chòu腐fǔ,光guāng怪guài发fā幽yōu阴yīn。
莫mò说shuō太tài阳yáng近jìn,明míng蟾chán已yǐ不bù禁jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湖上:湖边。

依依:轻柔飘动的样子。

起草际:在草丛边缘飞舞。

煜煜:明亮闪烁的样子。

点荷心:点缀在荷叶中心。

地生火:萤火虫发光像地上生的火。

天雨金:像天上落下金子一样珍贵或耀眼。

臭腐:腐烂的东西,典出庄子“臭腐复化为神奇”。

太阳近:靠近太阳,比喻光明正大或高处。

明蟾:明亮的月亮。

译文

萤火虫轻盈地在草丛边缘飞舞,它们的光芒闪烁,点缀在荷叶的中心。这光亮看起来像是地面上生出的火焰,难道不是上天降下的金色雨滴吗?神奇的事物往往诞生于腐朽之中,奇异的光彩在幽暗的环境中散发出来。不要说它们离太阳很近,其实连明亮的月亮都抵挡不住这微弱却执着的光芒。

赏析

这首诗细致描绘了萤火虫的形态与光影,运用了“臭腐化为神奇”的哲学典故,赋予微小生物以深刻的象征意义。赞美了在黑暗环境中依然坚持发光的生命力,意境清幽奇特。