目断飞云思黯然，独携樽酒杏花前。
清明寒食能多雨，白下长干又一年。
万里风沙怜雁去，满村桑柘忆蚕眠。
家书写就无归使，欲问江头上水船。
思归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
目断：望眼欲穿。
樽酒：酒杯里的酒。
白下：南京的别称。
长干：南京城南的地名，多住平民百姓。
桑柘：桑树和柘树，叶子可喂蚕。
归使：回家送信的人。
译文
我望着天上的飞云直到视线尽头，思念之情让我黯然神伤。独自一人拿着酒杯，站在杏花树前。清明和寒食节期间总是雨水连绵不断，我在白下长干一带又度过了整整一年。看着大雁乘风沙飞向万里之外，我不禁心生怜惜；想起满村桑柘树叶茂密，正是蚕眠的时候，更加怀念家乡。家书已经写好，却找不到能带回故乡的信使，只好想去问问江边准备上水的船只。
赏析
这是一首典型的思乡之作。诗人通过“目断飞云”、“独携樽酒”等动作描写，生动刻画了游子的孤寂形象。中间两联将眼前江南春雨、客居时光与记忆中家乡的桑柘蚕眠进行对比，虚实相生，强化了乡愁。结尾处“无归使”的无奈与“问船”的急切，将思归之情推向高潮，含蓄隽永，感人至深。