巢湖阻风夜起观天

宋 ·宋诗

流liú行xíng坎kǎn止zhǐ信xìn悠yōu然rán,又yòu泊pō湖hú东dōng两liǎng日rì船chuán。
客kè里lǐ风fēng光guāng忙máng似shì毂gǔ,梦mèng中zhōng归guī路lù直zhí如rú弦xián。
西xī风fēng渺miǎo渺miǎo方fāng摇yáo夜yè,北běi斗dǒu离lí离lí正zhèng挂guà天tiān。
寄jì语yǔ龙lóng鱼yú莫mò相xiāng戏xì,向xiàng来lái此cǐ地dì亦yì桑sāng田tián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

流行坎止:语出《汉书》,意为行止顺应自然,遇水则流,遇坑则止。

毂:车轮中心插轴的部分,转动极快。

直如弦:笔直像弓弦一样,形容道路平坦或心情急切。

离离:繁盛排列的样子。

龙鱼:传说中的水族,此处指风浪之神。

桑田:沧海桑田,比喻世事变迁。

译文

人生行止应当顺应自然,我确实做到了悠然自得。这次又被大风阻挡,在湖东停泊了两天的船。客居他乡的时光忙碌得像转动的车轮,梦中回家的路却笔直得如同弓弦。西风浩渺,正在摇动夜色,北斗七星清晰明亮地悬挂在天际。我要告诉水中的龙鱼不要互相嬉戏作怪,要知道这里过去也曾是桑田陆地啊。

赏析

此诗写于巢湖阻风之夜,表现了诗人面对困境时的从容心态。首联点明“信悠然”的生活哲学。颔联用“忙似毂”与“直如弦”形成鲜明对比,突显现实之困与梦境之畅的反差。颈联描绘夜空壮丽景象,气象宏大。尾联借神话传说抒发沧桑之感,寓意深刻,既有对自然的敬畏,也有对世事无常的感悟。