刹院年来正勃兴，此山更不及承平。
全无估客開囊施，犹有残灯逐钵行。
晋殿唐宫牛一梦，黄书晁篆鼓常鸣。
摩挲古柳成三叹，岁岁东风绿自荣。
芜湖吉祥寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刹院：寺庙。
估客：商人。
钵：僧人吃饭用的器具。
牛一梦：典出《晋书·王济传》，比喻富贵如梦。
黄书晁篆：指道教符箓或古文篆书，此处代指宗教仪式或古迹。
三叹：再三赞叹或叹息。
译文
近年来寺庙正蓬勃发展，但这山中的景象比不上太平盛世时期。完全没有商人打开钱袋布施，只剩下残灯跟着僧人乞食行走。晋代的宫殿、唐代的宫苑都像一场梦一样消散，黄色的符书和篆文伴随着鼓声常鸣。我抚摸着古老的柳树，不禁发出三次长长的叹息，年复一年，东风吹过，柳树依旧自行繁荣生长。
赏析
诗人游览芜湖吉祥寺，目睹寺院兴衰，引发历史沧桑之感。首联对比今昔，指出繁华不再。颔联描写寺院冷清，缺乏香火供养。颈联借晋殿唐宫之亡，感叹朝代更迭如梦。尾联以古柳自荣反衬人事全非，寓情于景，表达了对历史兴亡的深沉思考和淡淡的哀愁。