平生甚似洪文惠，暮景惜不如盘洲。
纤儿何人竟悮晋，大夫此日空非周。
长夜漫漫不复旦，芳草凄凄其奈秋。
遗书堕泪付千载，往从后轩云间游。
丞相马挽章
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洪文惠：南宋丞相洪适，谥号文惠。
盘洲：洪适晚年隐居之地。
纤儿：小人，奸佞之人。
悮晋：误了晋朝大业，此处借指误国。
复旦：再次天亮，比喻复兴。
后轩：指死后灵魂去往的地方。
译文
他平生很像洪文惠公，可惜晚景不如洪适在盘洲隐居时那般圆满。那些小人究竟是谁，竟然误了国家大事？大夫如今空有一腔报国志，却生在了不像周公那样的时代。漫漫长夜再也看不到天亮，芳草萋萋，又能奈何这萧瑟的秋天？留下的遗书让人流泪，托付给千载后人，他的灵魂已追随先贤在云间遨游。
赏析
这是一首挽诗，悼念一位地位显赫的丞相。诗人将其比作洪适，肯定其生平成就，同时惋惜其晚年遭遇。诗中严厉谴责“纤儿”误国，感叹生不逢时。后半部分渲染死亡的悲凉气氛，长夜无光、芳草凄凄，最后寄托哀思于千古流传的遗书和灵魂的自由，情感庄重肃穆，充满敬意与悲痛。