诗词帝 诗者，志之所之也

送司命君

宋 ·宋诗

玄xuán鹤hè导dǎo飚biāo驾jià，黑hēi螭chī载zài云yún旗qí。
云yún是shì司sī命mìng君jūn，岁suì暮mù当dāng赋fù归guī。
欲yù将jiāng人rén间jiān事shì，媺měi慝tè奏zòu玉yù扉fēi。
昊hào皇huáng倘tǎng垂chuí听tīng，琐suǒ琐suǒ安ān足zú讥jī。
一yī冬dōng天tiān气qì燠yù，占zhàn者zhě疑yí匪fěi机jī。
野yě蔓màn既jì顽wán绿lǜ，山shān桃táo还hái僣tiě绯fēi。
稍shāo稍shāo痴chī蚋ruì集jí，纷fēn纷fēn冻dòng蝇yíng飞fēi。
願yuàn言yán剪jiǎn银yín河hé，雪xuě花huā玉yù成chéng围wéi。
驱qū厉lì濯zhuó春chūn瘴zhàng，窜cuàn蝗huáng销xiāo岁suì饥jī。
青qīng君jūn且qiě戒jiè严yán，亹wěi亹wěi欲yù近jìn畿jī。
斯sī人rén有yǒu至zhì望wàng，此cǐ事shì宜yí速sù祈qí。
君jūn言yán或huò见jiàn用yòng，帝dì力lì亦yì巍wēi巍wēi。
一yī觞shāng赠zèng君jūn行xíng，願yuàn君jūn听tīng勿wù违wéi。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

司命君：掌管寿命的神灵。

玄鹤：黑色的鹤。

飚驾：乘风驾车。

黑螭（chī）：无角的黑色龙。

赋归：辞官回家，此处指神灵返回天庭。

媺（měi）慝（tè）：善恶。

玉扉：天宫的门。

昊皇：昊天上帝。

匪机：不合机宜，异常。

僣（zǎn）绯：过早变红，指桃花不合时令开放。

痴蚋（ruì）：愚笨的蚊蝇。

厉：瘟疫。

春瘴：春天的瘴气。

窜蝗：驱逐蝗虫。

青君：指春天之神或青龙。

亹亹（wěi wěi）：行进不停的样子。

近畿：靠近京城地区。

译文

黑色的鹤引导着风车，无角的黑龙承载着云旗。说是司命君，在岁末应当返回天庭。想要把人间的善恶之事，禀报给天宫的门扉。如果昊天上帝垂听，琐碎的小事哪里值得讥讽？这一冬天气温暖，占卜者怀疑不合常理。野外的藤蔓顽固地保持绿色，山上的桃花违背时令提前变红。渐渐地愚蠢的蚊蝇聚集，纷纷冻僵的苍蝇飞舞。希望剪断银河，让雪花如玉般围成屏障。驱除瘟疫洗涤春天的瘴气，驱逐蝗虫消除岁饥。春神且要戒备森严，不停地逼近京畿地区。这个人有最高的期望，这件事应当迅速祈祷。如果你说的话能被采用，上帝的力量也将巍巍壮观。一杯酒赠送你前行，希望你听从不要违背。

赏析

这首诗借送别司命君之名，实则是对当时气候异常、瘟疫流行、农业受损的社会现实的担忧。诗人通过神话意象，祈求上天降瑞雪、除灾害，保佑百姓安康。体现了儒家士大夫关心民生疾苦、敬畏天命的责任感。