湖上被水有感二首其二

宋 ·宋诗

天tiān公gōng亦yì儿ér剧jù,日rì纵zòng骄jiāo龙lóng嬉xī。
弄nòng翻fān鬣liè上shàng瓢piáo,一yī壑hè共gòng渺miǎo迷mí。
交jiāo交jiāo蛙wā出chū灶zào,洋yáng洋yáng榻tà浮fú龟guī。
居jū者zhě既jì忧yōu垫diàn,行xíng者zhě复fù蹈dǎo危wēi。
覆fù舟zhōu谁shuí氏shì妇fù,灭miè顶dǐng谁shuí人rén儿ér。
一yī戏xì遂suì如rú许xǔ,高gāo高gāo那nà得dé知zhī。
龙lóng骄jiāo未wèi易yì制zhì,天tiān剧jù不bù可kě为wèi。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儿剧:孩童的游戏。

骄龙:傲慢的龙,比喻自然灾害或权势。

鬣(liè):龙须或兽颈上的毛。

瓢:葫芦,指龙身上的附属物或比喻微小事物。

渺迷:模糊不清。

交交:鸟鸣声,此处形容蛙声嘈杂。

洋洋:盛大样子,形容水势。

垫:淹渍。

蹈危:面临危险。

灭顶:没过头顶,指溺水。

制:控制。

译文

老天爷也像小孩子玩游戏一样,每天放纵骄傲的龙嬉戏。弄翻了龙须上的瓢,整个山谷都变得渺茫迷离。青蛙在灶台上呱呱乱叫,乌龟在漂浮的床榻上洋洋得意。居住的人已经担忧被水淹渍,行走的人又面临危险。翻覆船只的是谁的妻子?淹没头顶的是谁家的孩子?一场游戏竟然造成如此后果,高高在上的天意哪里得知?骄横的龙不容易控制,天儿的戏耍无法阻止。

赏析

这首诗以拟人化的手法,将洪水灾害比作天神孩童的游戏,讽刺了命运的不公与残酷。通过描写蛙龟占据人居、百姓遭受灭顶之灾的惨状,表达了诗人对天灾的愤懑和对无辜受害者的深切同情,语言犀利,意象奇特。