汉儒二首其二

宋 ·宋诗

卖mài赋fù长cháng安ān偶ǒu遇yù知zhī,后hòu车chē归guī载zài远yuǎn山shān眉méi。
可kě怜lián犬quǎn子zi真zhēn穷qióng相xiāng,不bú见jiàn刘liú郎láng过guò沛pèi时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卖赋长安:指司马相如在长安献赋以求赏识。

远山眉:形容卓文君眉毛之美,典出《西京杂记》。

犬子:司马相如的小名,此处指其后代或泛指平庸之辈。

刘郎过沛:指汉高祖刘邦回乡唱大风歌,象征帝王伟业。

译文

在长安卖赋文偶然遇到了知音,后来的车驾载回了拥有远山眉的美人卓文君。可怜司马相如的后代真是一副穷酸相,再也看不到像刘邦过沛县时那样的豪迈气象了。

赏析

此诗借司马相如与卓文君的典故,感叹才子佳人的故事虽美,但后代往往平庸。通过与刘邦“过沛”的帝王气象对比,突出了历史人物的兴衰更替和血脉传承的不确定性,流露出一种对往昔辉煌不再的淡淡惆怅。