奉和同太子监守违恋

唐 ·唐诗

乾qián象xiàng開kāi层céng构gòu,离lí明míng启qǐ少shǎo阳yáng。
卜bo征zhēng从cóng献xiàn吉jí,守shǒu器qì属shǔ元yuán良liáng。
逖tì矣yǐ凌líng周zhōu诵sòng,遥yáo哉zāi掩yǎn汉hàn庄zhuāng。
好hǎo士shì倾qīng南nán洛luò,多duō才cái盛shèng北běi场chǎng。
地dì分fēn丹dān鹫jiù岭lǐng,途tú间jiān白bái云yún乡xiāng。
储chǔ诚chéng虔qián晓xiǎo夕xī,宸chén爱ài积jī炎yán凉liáng。
珠zhū璧bì连lián霄xiāo汉hàn,万wàn物wù仰yǎng重chóng光guāng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乾象:天象,指天。

层构:重叠的宫殿建筑。

离明:指太子,取《易·离》光明之义。

少阳:东宫,太子居所。

卜征:占卜出行吉凶。

守器:守护宗庙祭器,指太子监国。

元良:太子的代称。

逖矣:遥远。

译文

天象高悬,层层宫殿巍峨耸立;离卦的光明开启了东宫少阳的祥瑞。占卜出行,得到吉利的征兆;守护宗庙的重任,落在了太子这位元良身上。太子的德行远追周诵,遥遥超越汉庄。他像南洛一样倾心礼贤下士,又像北场一样汇聚众多才俊。地域上分开了丹鹫岭,路途间隔着白云乡。太子诚心恭敬,从早到晚虔诚不已;父皇的慈爱,历经寒暑积累深厚。珠玉璧宝的光辉连接霄汉,万物都仰望着这重光普照。

赏析

此诗为奉和太子监守之作,颂扬太子德行与监国之责。诗中多用典故,如“周诵”“汉庄”以古喻今,突出太子贤能;“好士倾南洛”“多才盛北场”写其礼贤下士、人才济济。全诗庄重典雅,对仗工整,体现了宫廷应制诗的风格,表达对太子的崇敬与期许。