凤辇腾宸驾，骊籞次乾游。
坎德疎温液，山隈派暖流。
寒氛空外拥，蒸气沼中浮。
林凋帷影散，云敛盖阴收。
霜郊畅玄览，参差落景遒。
奉和圣制过温汤
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤辇：皇帝乘坐的车驾，饰有凤凰。
宸驾：帝王的车驾。
骊籞：骊山皇家园林。籞，帝王禁苑。
坎德：水德，坎为水卦。
温液：温泉。
山隈：山弯曲处。
玄览：深远的观察。
落景：落日余晖。遒：强劲。
译文
皇帝的车驾如凤凰腾飞，来到骊山禁苑，驻跸于乾游之地。水德疏通了温暖的泉液，山弯处派分出暖流。寒氣在空中簇拥，蒸腾的雾气在池沼上浮动。树林凋零，帷帐的影子散乱；云气收敛，车盖的阴凉收起。在霜降的郊野畅快地远眺，参差的落日余晖显得格外遒劲。
赏析
此诗为奉和圣制之作，描写皇帝驾临温泉的盛况。诗中“凤辇”“宸驾”彰显帝王威仪，“坎德疎温液”写温泉之暖，“寒氛空外拥”写寒气与蒸气交织，冷暖对比鲜明。末联以霜郊落景收束，境界开阔。全诗辞藻华美，对仗精工，体现了宫廷诗的富丽气象。