石桥

唐 ·唐诗

别bié有yǒu经jīng行xíng所suǒ,迥jiǒng跨kuà重zhòng峦luán侧cè。
粤yuè因yīn求qiú瘼mò餘yú,倏shū想xiǎng寻xún真zhēn域yù。
放fàng情qíng恣zì披pī拂fú,杖zhàng策cè聊liáo□□。
□□□□□,□□□□色sè。
乱luàn幡fān雾wù中zhōng见jiàn,雁yàn塔tǎ云yún间jiān识shí。
薄báo烟yān幂mì远yuǎn郊jiāo,遥yáo峰fēng没méi归guī翼yì。
仙xiān桥qiáo危wēi石shí架jià,幽yōu洞dòng乘chéng□□。
□□□□□,□□□易yì测cè。
二èr教jiào无wú先xiān后hòu,一yī相xiāng平píng而ér直zhí。
冀jì兹zī捐juān俗sú心xīn,永yǒng怀huái依yī妙miào力lì。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迥跨:高高地横跨。

粤:句首语气助词,无实义。

求瘼:访求民间疾苦。瘼,病痛、疾苦。

真域:修真悟道的境界。

披拂:拨开草木。

幂:覆盖。

二教:指佛教与道教。

一相:佛教语,指平等无差别之相。

译文

这石桥另有一处可以走人的所在,它高高地横跨在层层山峦的一侧。我在访查民间疾苦的余暇,忽然起了寻访修真之境的念头。于是放开心情,随手拨开草木,拄着手杖姑且前行;可接下来几处文字已经残缺,辨不出原貌。雾气里能看见散乱的旗幡,云层间能认出雁塔的影子。薄薄的烟霭罩住远处的郊野,遥远的山峰把归鸟的翅膀遮没了。仙桥靠高危的岩石架起,幽深的洞府又趁着……(此处残阙)。后面的文句同样残缺,不能贸然补足。佛、道两种教义本没有谁先谁后,同一平等之相平正而坦直。我希望能借此丢掉世俗之心,永远归依那神妙的力量。

赏析

诗写石桥及周边山中景象,借游历抒发舍俗求道之志。由“求瘼”余暇转入“寻真”,雾幡云塔、烟郊归翼营造缥缈幽深;末以二教无先后、一相平直收束,表现融通佛道、超脱尘俗。语言简淡,虽多残阙,意境仍可体味。