出嫁辞乡国，由来此别难。
圣恩愁远道，行路泣相看。
沙塞容颜尽，边隅粉黛残。
妾心何所断，他日望长安。
虚池驿题屏风
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乡国：故乡。
圣恩：皇上的恩典，这里指朝廷的和亲之命。
沙塞：沙漠边塞。
边隅：边远的地方。
粉黛：妇女化妆用的脂粉，借指女子容颜。
妾：古代女子自称。
长安：唐代都城，诗中代指故乡与朝廷。
译文
我出嫁离开故乡，这样的离别自古就叫人难受。朝廷的恩命让我远赴异域，想到前路漫长，送行的人只能相对流泪。到了风沙弥漫的边塞，我的容颜会渐渐憔悴；在偏远之地，脂粉也会残褪。最让我断肠的是什么？是往后只能遥遥望着长安。
赏析
全诗写和亲远嫁的悲怨。前两联从辞乡、远道、相看泣别写起，后两联转写边塞风霜使容颜凋残，末以回望长安作结，把故国之思与身世之悲融为一体。语言质朴直切，情感沉痛。